Regatta Rosario-Arroyo / Proximos Campeonatos Sudamericanos Semana Santa / Next Southamericans Championships

Este sábado pasado se corrió la clásica regata Rosario-Arroyo Seco. La regata se largó en las proximidades del Yacht Club Rosario y corriendo río abajo por el Paraná hasta Arroyo Seco, situado a aproximadamente 30km río abajo, en aprox. 3,5 hrs. El viento estuvo flojo y muy inestable, corriendo una regata complicada.

Last Saturday was raced the classic regatta Rosario-Arroyo Seco. The start line was in the proximities of the Yacht Club Rosario and raced down river Parana until Arroyo Seco, located approximately 30km, in 3.5 approx hrs of regatta. The wind was poor and very unstable, racing a complicated regatta.

Corrí la regata en el barco Janus V, en el puesto de Timonel. El resto de la tripulación estuvo conformada por, Esteban (proel), Akuaman (dos), El Peruano (piano), Marcelo(escotas), Burdes (Trimer Genoa), Omar (Mayor). Hice una largada malisima, en una maniobra complicada con el barco “Marina”. Luego fuimos de a poco recuperando la regata con condiciones muy inestables. La llegada generó mucha confusión con muchos barcos y una boya que no se veía. Terminamos la regata en 5º lugar en la clase y 10º en la general.

I race the regatta in the boat “Janus V” (Dingo Skipper). The rest of the crew was: Esteban, Akuaman, El Peruano, Marcelo, Burdes, Omar. I do a bad start in a complicated maneuver with the boat Marina. After that we can recover the race little by little with very unstable conditions. The finish line generated much confusion with many boats and a buoy impossible to see. We finish the regatta in a 5º place in the class and 10º in overall

El ganador de la regata fue el barco “Marina”, timoneado por el Oso D´emilio y gran tripulación, quienes se llevaron la Tradicional Copa Challenger Puerto Paraíso. La entrega de premios se realizó a continuación de la regata en el Club House del Countrie Puerto Paraíso, con premios y sorteos.

The winner of the regatta was the boat “Marina”, with Oso D´emilio (skipper) and his great crew, they win the Challenger Cup Puerto Paraiso. The pice giving was followed finish the regatta in the Club House of Puerto Paraiso

Resultados / Results

General / Overall / 38 barcos / 38 Boats

1º Marina (Oso D´Emilio)
2º Envidiado
3º Piu Avanti (Coverton)
4º Obsesión (Cristian Vogt)
5º Saltamontes II (Pierson)
(…) 10º Janus V (Dingo)

Serie A = 1º Marina (Oso D´Emilio)
Serie B = 1º Envidiado (…) 5º Janus V (Dingo)
Serie C = 1º Obsesión (Cristian Vogt)
Serie D = 1º Curtido

Resultados Completos / Full Results (www.nauticafulltime.com.ar)
Nota nauticafulltime
Fotos / Photos = Regata & Premiación

CAMPEONATOS SUDAMERICANOS / SOUTH AMERICANS CHAMPIOSHIPS
Seguí los campeonatos sudamericanos de las clases monotipos:
Follow the South Americans Championships of Dinghy Classes:

Optimist / Niteroi, Rio de Janeiro, BRASIL / 29 de Marzo al 8 de Abril / http://www.cncharitas.com.br/sulamericano.html


Laser / Salinas, ECUADOR / 28 de Marzo al 8 de Abril http://www.salinasyachtclub.org/sudalaser2007/


Snipe / Punta del Este, URUGUAY / 31 de Marzo al 8 de Abril http://www.ycpe.com.uy/index-espanol.html%20/


420 / Buenos Aires, ARGENTINA / 2 al 7 de Abril http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=190 /


Star / Mar del Plata, ARGENTINA / 19 al 25 de Marzo
http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=163
Finish = 1º BRA Brun Gastao, Lagoa Marco / 2º BRA Pascolatto Alesandro, Boening Henry (Magila) / 3º ARG Labandeira Julio, De la Torre Enrique / 4º ARG Mac Gowan Fabian, Thompson Valentin / 5º ARG Calegari Guillermo, Calegari Federico
Parabems irmaos Brasileros!!!


Dejar Comentarios Aqui / Add Comments Here

Flyer del Wakeboard Demo este 31 de Marzo en Rosario

Flyer of Wakeboard Demo next 31th March in Rosario