Páginas

Dingo Sailing

Welcome to Dingo Sailing.
All information about Regattas, Coaching, and the world of Sailing by Dingo.
Bienvenido a Dingo Sailing.
Toda la Info sobre regatas, Entrenamientos y todo el Mundo de la Vela by Dingo

lunes, 30 de abril de 2007

1º Fecha Medalla de Oro / Snipe y Laser

Este fin de semana pasado se corrió la 1º Fecha de la Medalla de Oro del CVR. Hubo 6 Snipes y 3 Laser. Poca cantidad debido a ser el primer campeonato luego de gran prix y sudamericanos. El viento fue del sector norte de 6 a 9 nudos y se corrió en el Paso Destilería.
En la clase Snipe los ganadores fueron la dupla Lelilo di Santo-Fernando Isa Pavia, mientras que en Laser Radial Andres Quaglioti. El Campeonato en Snipe se definió luego de protestas contra el temido Zombi (Agustin Zabalua), uno de los favoritos del campeonato.

Last weekend was racing the 1º date of the anual championship of CVR. 6 Snipes and 3 Lasers, poor number of boats because this is the first championship after other big events in both classes. The wind was from North of 6 at 9 knots and was racing in Paso Destilería.
In Snipe class the winner were Lelio di Santo-Fernando Isa Pavia. In Laser Radial the winner was Andres Quaglioti. The Snipe Championship was definited after two protest againts el "Zombi" (Agustín Zabalúa), one of the favourites for the first place.


1º Medalla de Oro CVR

Fotos de la Medalla de Oro, Click Arriba en la fotito

Dejar comentarios ACA / Add Comments HERE



New website of Laura

Mira el nuevo website de la Laura Baldwin, navegante de Laser Radial para Gran Bretaña, en su Campaña Olímpica, Beijin 2008
Check out the new website of Laser Radial Sailor, Laura Baldwin, from Great Britain, in her Olympic Champain, Beijin 2008





Dejar Cometarios ACA / Add Comments HERE


Video of 2007 Snipe Southamerican Championship Punta del Este

Unos videos que nos mandan amigos de Brasil del Sudamericano de Snipe 2007 en Punta del Este, Uruguay. Amiginho y demas amigos, Brigado!!! Los videos son de Leonardo Cunha. Gracias
Some videos of brazilian friends from of the 2007 Southamerican Championship in Punta del Este, Uruguay. Amiginho and friends, Thanks!!! The videos are of Leonardo Cunha. Thanks









Fede Buiati desde Europa...

Federico Buiati es uno de los competidores que representará a Argentina en el próximo Mundial ISAF de la clase Laser en Cascais Portugal. Nacio en Rosario, ARG y con tan solo 19 años estan entre los mejores de Argentina en este proximo mundial junto a ALSOGARAY, Julio, SHARGORODSKY, Nicolás, CERUTTI, Florencia, CARRANZA SAROLI, Cecilia.

Federico is one of the competitors for representing Argentina on next ISAF World Championship in Laser Class, in Cascais Portugal. Born in Rosario ARG and with only 19 years old he stay between the best laser sailors of Argentina on next World Championship, the others ARG: ALSOGARAY, Julio, SHARGORODSKY, Nicolás, CERUTTI, Florencia, CARRANZA SAROLI, Cecilia


Nos escribe desde Valencia, España:
Wrothe from Valencia, Spain:

"hola vieja omo les va a todos, yo ya toy en valnciea, en un dpto enfrente al mar, muy copado, toy viendo copa america desde el balcon de la casa, jajajaja muy tranquilo. no increible .. El viaje de bs as a madrid, muy bueno r tranca largo pero bueno, solo por el paraguayo que tenia alado, qeu em despuertaba acada 10 seg para ir al bano pero bien. LLegue a nadrid y problemas, con la base no me dejaban llevarla en el avion or qeu era muy chico, me tenia qeu ir a otro aeroupuerto de carga o algo asi, para que la carguen en otor avion, el unico pequeno inconveniente, es que o teni como ir, no me llevaban los taxis, ni los colectivos, ni nadie, ais qeu deje mis maletas en un lugar y me fui a pata bordienado la carretera, ajjaja, no es puedo explicar los feo qeu fue ese moemnto. cuestio no llegue a tomar mi avion, pero pude despachar el mastil, qeu no tengo idea cuando va a llegar, pero beu. por suerte fui a habakr y me llevaron en otro vuelo, una hora y media mas tarde, pobre mexicanan me estaba esperando no entendia nada. Pero bueno ahora toy mas qeu mejor, re cansado, peor viendo copa america por el balcon y en la tele, y comiedno una mansana con un amigo uruguayo. Espero que manana, me lelguen los mastiles y pueda salir a navegar, ta hermoso el mar, divino todo, la ciudad el dpto, todo de 10. Capas mas tarde vallamos con los chicos al club a ver las bestias de barcos qeu estan correindo. bueno por ahora no mcuho ams qeu contar, tmb algo bueno es qeu en la casa tenemos way fai, asi que impecable KIAAAAA. bueno gente me voy a ver si salgo a dar una vueltita y llamo a los hdp qeu tiene mi mastil y a ver si lo recpero, ajja. abrazo a todos. Federico Buiati"


Dejar comentarios ACA / Add Comments HERE


Semaine Olymique Française de Voile / 21-27 april 2007

Resultados de la Semana Olimpica Francesa en Hyeres, Francia
Results of the French Olimpic Week, in Hyeres, France

Mas info, fotos y resultados en http://sof.ffvoile.net/
More info, photos and results in http://sof.ffvoile.net/
Videos / Photos

RS:X Men / 108 competitors
1º NZL ASHLEY Tom (M1900) / 2º ISR ZUBARI Shahar (M1986) / 3º FRA BONTEMPS Julien (M1979)
/.../ 55º ARG REUTEMANN Mariano (M1977)

RS:X Women / 71 competitors
1º GBR SHAW Bryony (F1983) / 2º ESP MANCHON Blanca (F1987) / 3º NOR STAALSTROM Jannicke (F1969)
/.../ 55º ARG RESANO Magdalena (F1976)

Laser Standard / 188 competitors
1º AUS BLACKBURN Michael (M1970) / 2º AUS SLINGSBY Tom (M1984) / 3º NZL MURDOCH Andrew (M1982)
/.../ 21º ITA ROMERO Diego (M1974) / 96º ARG ALSOGARAY Julio (M1980) / 138º ARG SCHARGORODS Nicolas (M1978)

Laser Radial / 105 competitors
1º BEL VAN ACKER Evi (F1985) / 2º NZL ALEH Jo (F1986) / 3º LTU VOLUNGEVICI Gintare (F1982)

Finn / 69 competitors
1º GRE PAPATHANASIOU Emilios (M1900) / 2º DEN HOEGH CHRISTENSEN Jonas (M0000) / 3º NZL SLATER Dan (M1976)

49er / 74 competitors
1º GBR DRAPER Chris (M1978) HISCOCKS Simon (M1973) / 2º AUT DELLE KARTH Nico Luca M (M1984) RESCH Nikolaus Le (M1984) / 3º GER BAUR Marcus (M1971) BAUMANN Hannes (M1982)

470 Men / 113 competitors
1º FRA LEBOUCHER Pierre (M1980) GAROS Vincent (M1982) / 2º FRA CHARBONNIER Nicolas (M1981) BAUSSET Olivier (M1982) / 3º GRE PANAGIOTIS Mantis (M1900) POLICHRONID Theodoros (M1900)
/.../ 44º ARG BUHLER Matias (M1983) LAMAS Marcos (M1983)

470 Women / 60 competitors
1º ITA CONTI Giulia (F1985) MICOL Giovanna (F1982) / 2º GER ROTHWEILER Stefanie (F1979) KUSSATZ Vivien (F1972) / 3º CZE SMIDOVA Lenka (F1975) FENCLOVA Veronika (F1981)
/.../ 19º ARG SESTO Fernanda (F1976) MONSEGUR Consuelo (F1970)

Tornado / 43 competitors
1º CAN JOHANSSON Oskar (M1977) STITTLE Kevin (M1979) / 2º ITA MARCOLINI Francesco (M1971) BIANCHI Edoardo (M1985) / 3º FRA GUICHARD Yann (M1974) GUYADER Alexandre (M1981)

Yngling / 29 competitors
1º RUS SKUDINA Ekaterina (F1981) KRUTSKIKH Diana (F1977) IVANOVA Natalia (F1984) / 2º USA BARKOW Sally (F1980) HOWE Carrie (F1981) CAPOZZI Debbie (F1981) / 3º GBR AYTON Sarah (F1980) WILSON Pippa (F1986) WEBB Sarah (F1977)

2.4M / 14 competitors
1º NED SCHMITTER Thierry (M1969) / 2º DEN ANDERSEN Jens Als (M1958) / 3º GBR LUCAS Helena (F1975)

Sonnar / 8 competitors
1º GRE CHRISTOFORO Vasilis (M1900) PATERAKIS Nikolaos (M1900) KOSTARIS Anastasios (M1900) / 2º GBR ROBERTSON John (M1972) STODEL Hannah (F1985) THOMAS Stephen (M1977) / 3º NOR STORDAHL Jostein (M1966) KRISTIANSEN Per Eugen (M1969) WANG-HANSEN Aleksander (M1982)



viernes, 27 de abril de 2007

Grand Prix del Litoral, Santa Fe / Laser Radial, 4.7 y Optimist

El finde semana del 21 y 22 de Abril se corrió en Santa Fe la segunda fecha del Grand Prix del Litoral para las clases Laser Radial, 4.7 y Optimist. Para la clase Laser se corrieron 5 regatas con vientos entre 6 y 13 nudos del sudeste. Durante ambos días el clima estuvo nublado y con lluvias intermitentes y frío.

Last weekend 21th and 22th April was races in Santa Fe the second date of the Grand Prix del Litoral for Laser Radial, 4.7 and Optimist Clases. For Laser was 5 races with winds between 6 and 13 knots from southeast. During the weekend the wheatear was dimmed with intermitted rain and cold.

En Laser Radial el ganador fue Tomas Pellejero con tan solo 15 años manteniendose lider todo el campeonato seguido muy de cerca por Juan Pablo Bisio. El primero puesto Femenino fue para Florencia Buiati. En Laser 4.7 el líder absoluto fue Gastón Bisio.

In Radial class the winner was Tomas Pellejero with only 15 year old, staying leader for all championship, followed very close for Juan Pablo Bisio. The first women was Florencia Buiati. In 4.7 class the absolute leader was Gastón Bisio.

En Optimist también con 5 regatas el ganador fue Francisco Guaragna, siendo la revelación del campeonato.

Optimist class also with 5 races, the winner was Francisco Guaragna, the revelation of the championship.

Laser Radial / 23 Competitors
Overall:
1º Tomas Pellejero YCR / 2º Juan Pablo Bisio YCR / 3º Francisco Venetucci CVR / 4º Fernando Ines CRSN / 5º Andres Quaglioti CVR
Junior: 1º Tomas Pellejero YCR / 2º Andres Quaglioti CVR / 3º Sebastián Acevedo CNS
Women: 1º Florencia Buiati YCR

Laser 4.7 / 9 Competitors
Overall: 1º Gastón Bisio YCR / 2º Celeste Berasategui YCR / 3º Lucía Manero YCR

Optimist / 77 Competitors
Overall:
1º Guaragna Francisco CNJ / 2º Rachid Dalibalta CRSN / 3º Tomas Oldani CNS / 4º Rodrigo Ausburger CVR / 5º Pedro Hecker CNSP
.
Other informations www.granprixlitoral.com.ar
.
Dejar comentario ACA / Add comments HERE

Grand Prix del Litoral YCSF


jueves, 19 de abril de 2007

Se viene la Semana Olimpica Francesa / Semaine Olympique Française de Voile is comming

Seguí a los argentinos en la Semana Olimpica Francesa. Empieza el proximo 21 de Abril hasta el 27. Este evento suma puntos para el Ranking ISAF.

Folown the argentinian crews on the Francaise Olimpic week. Start next 21th April until 27th. This event is for ISAF Ranking.

La web del Campeonato: http://sof.ffvoile.net/
Website of the event: http://sof.ffvoile.net/

El equipo olímpico argentino estará integrado por:
The Argentinian Olimpic Team for this champioship:

RSX Men: Mariano Reuteman
RSX Women: Magdalena Resano
LASER Men: Julio Alsogaray / Nicolas Schargorosky
470 Men: Matias Buhler, Marcos Lamas / Javier Conte, Juan De la Fuente
470 Women: Fernanda Sexto, Consuelo Monsegur

También participará Diego Romero, representando a Italia en la clase Laser
Also, Diego Romero would be racing in Laser Class representing Italy.

Fotos y Video de la web http://sof.ffvoile.net/
Photos and Videos of the web http://sof.ffvoile.net/

Evi Van Aker from Belgium prepare her Laser (Evi is a number 1 ISAF Ranking now) http://www.evivanacker.be/




Last Year Video....

miércoles, 18 de abril de 2007

Copa Raul Pereyra CVR YCR


El ganador de la regata fue el "Ochocientos" de Ramiro Ocariz
The winner of the regatta was the boat "Ochocientos", owner, Ramiro Ocariz
Foto: gentileza de www.nauticafulltime.com.ar

Nota sobre la regata

lunes, 16 de abril de 2007

Louis Vuitton Cup / Americas Cup 2007

La Louis Vuitton ya comenzó en Valencia, España. Se correran regatas hasta el 22 de Junio para determinar quien será el desafiante al último campeon de la Americas Cup, el barco suizo Alinghi. Son 12 equipos (http://www.americascup.com/es/americascup/teams/index.php) de muchos países y con tripulaciones con gente de todo el mundo y 100% profesionales. Este es uno de los eventos maximos de la vela, considerados como la Formula 1 de la vela.

The Louis Vuitton Cup start now in Valencia Spain!!! The race would be until 22 June to select who was the Challenger angainst the last Champion of the Americas Cup, Swiss boat Alinghi. 12 teams racing(http://www.americascup.com/en/americascup/teams/index.php) of many countries, with crews of all around the world and 100% profesionals. This is one of the most importants events in this sport, considerated the F1 of sailing sport.
Los argentinos participantes en los diferentes equipos:
Argentinians participants in diferents teams:
Alejandro Colla / +39 CHALLENGE / ITA /
.
.
Santiago Lange / VICTORY CHALLENGE / SWE
.
.
.
.
Juan Pablo Cadario / DESAFÍO ESPAÑOL 2007 / ESP
.
.
.
Mauro Maiola / DESAFÍO ESPAÑOL 2007 / ESP
.
.
.
.
Maciel Cicchetti / MASCALZONE LATINO - CAPITALIA TEAM / ITA




Algunas fotitos.............



Algunos videos interezantes..... (si con esto no se pone la piel de gallina, es que no estas vivo....)










Dejar comentarios AQUI / Add comments HERE



jueves, 12 de abril de 2007

Aviso de Regata Grand Prix del Litoral Santa Fe / Optimist – Laser Radial - 4.7

Grand Prix del Litoral
Optimist – Laser Radial - 4.7
21-22 de abril - Yacht Club Santa Fe

ORGANIZA: YACHT CLUB SANTA FE.
INSCRIPCIONES: Se recibirán en la secretaría del Yacht Club Santa Fe hasta el sábado 21/04/07 a las 10.30 hs. ( Valor $25.- ).
REGLAS: Las regatas estarán regidas por:
Reglamento Internacional de Regatas I.S.A.F. 2005-2008.
Las prescripciones de la Autoridad Nacional ISAF para la Republica Argentina
Las Reglas de las Clases intervinientes.
Reglamento Gran Prix del Litoral.
Instrucciones de regatas del Gran Prix del Litoral, los Avisos modificatorios y este Aviso de regatas.
PROGRAMA:
Sábado 21-04-06 1º Regata 13.00 hs.

2º Regata a continuación.
3º Regata a continuación.
Reunión de Delegados. Horario a confirmar
Domingo 22-04-06 4º Regata 10:30 hs
5º Regata a continuación.
6º Regata a continuación.
17:30 hs. Entrega de Premios.
RECORRIDO: Para la clase Optimist: TRAPECIO FRANCÉS.
Para la clase Laser: TRIANGULO OLIMPICO.
INSTRUCCIONES DE REGATA:
Se encuentran en la página Web:
www.granprixlitoral.com.ar
HOSPEDAJE:

Habrá alojamiento marinero a un costo de $ 25 por persona por noche en cabañas de UPCN, y
espacios destinados para acampar (Camping UPCN) a un costo de $ 15.
Debido a la altura del río, no disponemos de espacios para acampar en el club, ya que el mismo estará destinado
al parque cerrado de los barcos.
Confirmar las reservas (son limitadas), vía fax al tel. 0342-455 4644, o por e-mail: ycsf@ycsf.org.ar,
informando nombre y apellido, N° de vela, documento de identidad, datos del responsable y club al que pertenecen.
Sin estos datos las mismas no serán tomadas. Las reservas serán tomadas hasta el día miércoles 18 de abril.



miércoles, 11 de abril de 2007

La Clase Laser de Argentina envia una carta a la ILCA / The Argentina Laser Class send a letter to ILCA

La Clase Laser de Argentina envió la semana pasada a la International Laser Class Association, otra carta con motivo de explicar las dificultades para la distribución de materiales de Laser y la calidad de los mismos. Actualmente no se estan fabricando lasers y material a tiempo y la calidad de todas las cosas es pesimo. Todas las cosas provienen de Chile.

The Argentinian Laser Class last week send a letter to the International Laser Class Association, to explain the dificults of delivery of lasers and laser parts and accesories and the bad quality of all. Actually we cant buy lasers and materials at time and the quality is very very poor. All is provided from Chile.
Para quienes no saben, la clase laser se organiza con dealers que son uno por país (depende el país) y en mundo solo hay 5 fábricas de cascos y materiales de Laser para garantizar que los barcos sean iguales. La fábrica de Chile es la encargada de vender a toda sudamérica (excepto Brasil que compra en GBR) . Nos toca si o si comprar las cosas a los Chilenos a travez del dealer de Argentina. Es un echo que la calidad de barcos y mástiles es muy mala ya que las pruebas estan en los echos. A quien no se le ha roto una base Radial de la de los chilenos??? Alguien vio a dealers chilenos en el sudamericano a los de Punta del Este como pegaban los stikers y armaban topes??? Esto es no respetar los manuales de construcción y dejando duda del origen de los mástiles.

For knowledge of people, the laser class is organizating with dealers, one for countrie (depend the countrie) and around the world they have just 5 factories of hulls and materials Lasers to garantizated all boats same (Monotipe philosophy). The Chile Factory is responsabile to sell to all Southamerica (Except Brazil, buy in England). We dont have antoher choice to buy chileans materials at argentinian dealer. Is a fact, the bad quality of hulls and mast. Who dosent brooke a Radial mast from Chile??? Somebody saw in the 2006 southamerican Championship in Punta del Este, they put the stikers "insitu" and put the rivets to make tops??? That is not pay atention in the construction manuals and send a dude abouth the origin of mast.

Aca te venden uno de los mástiles como mástiles ingleses. La verdad es que ya no traen mas mastiles de Inglaterra. Traen los tubos de USA y los arman en Chile, con remaches flojos y agujeros puestos con diferencias entre estos y los que vienen de europa. Aca te dicen que son ingleses y encima te los venden mas caros.
Here in Argentina you can buy a mast, like English mast. The true is: we dont have any more mast from England. They bring the aluminuim tubes from USA and finish to make in Chile, with rivets in bad position and a lot of diference between this and mast coming from europe. Here say: "this mast coming from England" (Lies...) in addition you pay more expensive!!!

A título personal me toco vivir una mala pasada con una base Radial que gracias a la intervención del dealer de Inglaterra tuvo solución. También he visto bases y topes comprados nuevos y doblados el primer día de uso, entre otras cosas.

At personal tittle i live a bad episodie with a Radial Mast, thanks at the intervetion of England Dealer i have a solution. I saw a lot of mast buying here, and used for first time and brooked

(Fotos= Base Radial "Inglesa" de Chile Vs Mastil Ingles de Inglatera / Ultima foto se ve el tubo que le ponen a las bases radiales que vienen de Chile)
(Photos= "English" radial mast from Chile Vs English Mast from England / last is a section inside the mast from chile in Radial Mast)

Deja tu comentario ACA sobre este articulo o cosas que se te hallan roto por mala calidad. Tu opinion es importante. (asi no nos garcan mas....)
Add your comments HERE abouth this article and other lasers materials brooked for bad quality. Your oppinion is important

The Letter:

Buenos Aires,
March 29 th 2007
ILCA
Att.: Mr. Jeff Martin
I hereby report you about the great difficulties that we are going through in our countryregarding boat and accessory supply.
The company RIOTECNA is the official supplier in Argentina of all “LASER” items, totallydepending on the Chilean company “PRIMEX”.
Lately, material shipping has been disastrous, not only timing but also quality. They lack stock, and they only manufacture previous orders, resulting in delivery delays for more than 90 days.
Besides, the quality of the hull is getting worse and most of the mast and upper mast, inthe last shipping, got bent and broken, even though they were sailed by lightly helmsmen and winds below 20 knots.
At the same time, we had problems with the delivery of identifying plaques of thesail number, which they are usually not delivered with the boat, but arrive many weeks after.
Due to the huge expansion we are going through in our fleet and the active participationof the existing “Laser” community, we are in urgent need to solve this problem in order tokeep the continuous participation of the Laser Class members in planned boat races in ourannual calendar.
We would really appreciate the application of the necessary mechanisms so we can easily buy boats and accessories of the best quality.
Thank you in advance for your help. If any doubt arises, do not hesitate to contact us.I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,

Ing. Carlos Palombo
President
Argentine Laser Association
Dejar cometarios ACA / Add comments HERE



martes, 10 de abril de 2007

Southamericans Champioships / Optimist, Laser STD, Radial & 4.7, Snipe, 420, Soling

Terminó Semana Santa y con ella los campeonatos Sudamericanos en las distintas clases monotipos mas importantes de Argentina y Latinoamerica.


Last week was racing most of the Southamericans Champioships in diferent monotipes class very popular in Argentina and latinamerica.


El campeonato para la clase Laser Standard Radial y 4.7 fue en Ecuador, con vientos calmos y grandes olas, en Salinas Ecuador. En Radial y 4.7 los líderes fueron brasileros acompañados por peruanos. El destacado en Radial y 4.7 fue el peruano Alexander Zimmermman quien en poco tiempo de dejar el optimist se convirtió en uno de los mas importantes protagonistas del campeonato. También se destacaron los brasileros Baepi Pinna y Allan de Oliveira en las primeras posiciones.


The Champioship for the Laser Standard, Radial and 4.7 class was held in Ecuador, with ligth winds and big waves, in Salinas, Ecuador. In Radial and 4.7 the leaders was the brazilian team folowed for peruvians. One of the revelation was the Peruvian Alexander Zimmermman, in less time after leave Optimist class he was one of the most important competitor in this championship. Other revelations where the brazilian Baepi Pinna and Allan de Oliveira.


El Campeonato de Laser Standard tuvo un lider absoluto, el Chileno Matias del Solar, quien dominó durante todo el Campeonato. El Rosarino Federico Buaiti finalizó en 3º lugar haciendo un excelente campeonato. También dio sorpresa el peruano Luis Alberto Olcese en segundo lugar.


The laser Standard Championship haved a absolut leader , the chilean Matias del Solar, leader during all championship. Federico Buiati ARG from Rosario, finish in 3º place overall, making a excelent championship. Other sorpress was the peruvian Luis Alberto Olcese in second placed.

El Sudamericano de Optimist fue en Niteroi, Rio de Janeiro, Brasil. Contó con la presencia de países no sudamericanos como Puerto Rico, Singapur, USA, Grecia, Bermuda, etc. No hubo actuación destacada del equipo Argentino. En el campeonato por equipos el ganador fue Perú. En el campeonato individual el lider fue el Chileno Benjamin Grez Ahrens, seguido por el brasilero Lucas Swan.

The Optimist Southamerican Campionship was held in Niteroi, Rio de Janeiro, Brasil. Have the participation of not Southamerican Countries, like Puerto Rico, Singapur, USA, Grecce, Bermuda, etc. Argentina team doesnt have great participation. In the Team Racing Championship the champion was Peru. The individual championship, the first place was for the chilean Benjamin Grez Ahrens, floweed for Lucas Swan from Brazil


La clase 420 tuvo su sudamericano en Buenos Aires, Argentina. Contó con la presencia de argentinos, brasileros y chilenos siendo 28 barcos en linea. Lideraron el campeonato las hermanas Travascio, Victoria y Mercedes, robandoles el campeonato a los favoritos Peribrusa-Maseroni. La clase demostró ser muy fuerte en nuestro país ocupando los primeros lugares en la general. Los rosarinos Jochi Arigos y Marcos Lewis finalizaron en el puesto 11º.

The 420 class haved his Southamerican champioship in Buenos Aires, Argentina. Haved the participation of Brasil, Argentina and Chile, with 28 boat in start. The first placed was for the sisters Travasio for Argentina, taking the title at favourites Peribrusa-Masseroni. The class demostrated to be very strong in Argentina taking the firts placed in overall. Jochi Arigos and Marcos Lewis form Rosario, finish in 11º Overall


Los Snipes tuvieron su campeonto en Punta del Este, Uruguay, con mucho nivel y muchos países (CHI, ARG, URU, MEX, BER, COL, USA). Fueron 47 barcos. Los brasileros dominaron en las categorías general y junior con amplia diferencia. En la general dominaron los Paulistas Wanderley-Chaves (navegantes de Laser Radial), seguidos por los favoritos Xandi Paradera y Pedro Tinoco (ambos de 470). Los recientes campeones del Hemisferio 2007 los uruguayos Defazio-Medici terminaron 4º. Con Regatas irregulares, los mejores Argentinos fueron la dupla Marcatelli-Bonaventura. Otro de los favoritos fue Alexander Tinoco BRA que finalizó en 6º lugar. Los mejores de Rosario fueron Pierson-Rivero en el puesto 16º. Este fue el campeonato mas importante antes del próximos Juegos Panamericanos en Rio de Janeiro, Brasil, el proximo Julio.

The Southamerican Championship for Snipes was held in Punta del Este Uruguay, with hight level and many countries (CHI, ARG, URU, MEX, BER, COL, USA). 47 boats. The brazilian dominated the Overall and Juniors ctaegories many diference at rest of fleet. In Overall the first was the brazilian Wanderley-Chaves (Laser Radial Sailors) from Sao Paulo (BRA), foloweed for the favourites Xandi Paradera - Pedro Tinoco (470 sailors). The recients 2007 Western Hemisferi Champions Defazio-Medici from Uruguay finish in 4º placed. With dificult races the best argentians was the crew Marcatelli-Bonaventura. Another of the favourites was Alexander Tinoco BRA, finish in 6º placed. The best argentinians from Rosario were Pierson-Rivero in 16 place. This was the most important championship in preparation for the next Panamerican Games held in Rio de Janeiro, Brazil, next July

Laser Radial / Salinas, ECUADOR
General / Overall / 50 Competitors / 13 Countries / Full results http://www.cloosweb.com/sudalaser2007/resultados.htm
BRA DE MORAES RODRIGO / 2º BRA DE OLIVEIRA ALLAN / 3º COL QUINTERO ANDREY / 4º PER ZIMMEMANN ALEXANDER /5º BRA PINNA BAEPI / (...)
35º ARG FRANCO RIQUELME / 40º ARG MANUEL SUAREZ / 43º ARG MARCELO ESTOL

Femenino / Women:CHI GUMUCIO ARANTZA
Junior Sub 19:BRA DE MORAES RODRIGO
Junior Sub 17:PER ZIMMERMANN ALEXANDER
Aprentice Master:BRA MAZZAFERRO MAURICIO
Master:BER STEPHEN DICKINSON

Laser 4.7 / Salinas, ECUADOR
General / Overall / 15 Competitors / 4 Countries / Full results http://www.cloosweb.com/sudalaser2007/resultados.htm
BRA BAEPI PINNA / 2º PER ALEXANDER ZIMMERMANN / 3º BRA ALLAN DE OLIVEIRA / 4º BRA JULIANA PONCIONI / 5º BRA STEFANO MAZZAFERRO
Femenino / Women:BRA JULIANA PONCIONI
Junior Sub 19: BRA BAEPI PINNA
Junior Sub 17: PER ALEXANDER ZIMMERMANN

Laser Standard / Salinas, ECUADOR
General / Overall / 36 Competitors / 13 Countries / Full results http://www.cloosweb.com/sudalaser2007/resultados.htm
CHI MATHIAS DEL SOLAR / 2º PER LUIS OLCESE / 3º ARG FEDERICO BUIATTI / 4º COL ANDREY QUINTERO / 5º GUA JUAN MAEGLI / (...)
ARG IAN RODGER / 15º ARG DANIEL VERDIER / 20º ARG CARLOS PALOMBO / 25º ARG IVAN COSACOW / 26º ARG EDUARDO BRANZ
Junior Sub 21:ARG FEDERICO BUIATTI
Junior Sub 19:CHI Rodrigo Robles
Aprentince Master:ARG IAN RODGER
Master:BER BRETT WRIGHT

Optimist / Niteroi, Rio de Janeiro, BRASIL
General Abierto / Overall Open / 17 Countries / Full Results http://www.cncharitas.com.br/sul_4
PUR RAUL RIOS / 2º USA ANTOINE SCREVE / 3º SIN RUSSELL KAN TSUNG LIANG / 4º CHI BENJAMIN GREZ AHRENS / 5º BRA LUCAS SWAN / (...)
24º ARG MATEO MAGDALANI / 27º ARG JUAN IGNACIO BIAVA / 37º ARG MARIANA LOMBARDO / 46º ARG PEDRO HECKER / 58º ARG TOMAS BRAUER / 67º ARG LUCIA FALASCA / 68º ARG RAMIRO CAVIGLIA / 73º ARG TOMAS ROLDAN / 91º ARG NICOLAS PELLEJERO / 100º ARG BRIAN HIGGINS / 115º ARG JAVIER UNAMUNO / 121º ARG ALEJO CONTE-GRAND / 124º ARG LUCA BENTORINO / 129º ARG MARTIN CUBRIA / 140º ARG IRU AROSTEGUI

General Sudamericano / Overall Southamerican / 9 Countries / Full Results http://www.cncharitas.com.br/sul_4
CHI BENJAMIN GREZ AHRENS / 2º BRA LUCAS SWAN / 3º PER GUILLERMO ARCE / 4º PER MATIAS RENGIFO / 5º BRA CAIO SWAN DE FREITAS
Femenino / Women:PER STEPHANIE ZIMMERMANN
Team Racing: 1º PERU / 2º ECUADOR / 3º ARGENTINA

420 / Buenos Aires, ARGENTINA
General / Overall / 28 Competitors / 3 Countries / Full Results http://www.yca.org.ar/Section.aspx?Id=217
ARG Travascio Victoria - Travascio Mercedes / 2º ARG Peri Brusa Sebastian - Masseroni Santiago / 3º ARG Buhler Nicolas - Tedin José / 4º ARG Sucari Francisco - Renna Francisco / 5º ARG Branz María Sol - Saubidet Manuela / (.....) 11º ARG Arigos José - Lewis Marcos (...)
Femenino / Women: 1º ARG Travascio Victoria - Travascio Mercedes

Snipe / Punta del Este, URUGUAY
General / Overall / 47 Competitors / 8 Countries / Full Results http://www.ycpe.com.uy/
BRA CARLOS WANDERLEY - EDUARDO CHAVES / 2º BRA ALEXANDRE PARADEDA - PEDRO TINOCO / 3º BRA RAFAEL GAGLIOTTI - HENRIQUE WISNIEWSKI / 4º URU PABLO DEFAZIO - EDUARDO MEDICI / 5º BRA MARIO TINOCO - VICTOR MENDES / (.....) / 7º ARG ADRIAN MARCATELLI - FRANCISCO BONAVENTURA / 14º ARG JORGE FERNANDEZ - LUCAS MONTANARO / 16º ARG FEDERICO PIERSON - LEONARDO RIVERO / 17º ARG AGUSTIN ZABALUA - MARIANO ARROYO / 21º ARG LELIO DI SANTO - FERNANDO ISA PAVIA / 25º ARG MARCOS ANTOGNINI - ESTEBAN PETTINARI / 26º ARG ADOLFO BENAVIDEZ - GUIDO MORLACHETTI / 27º ARG MARTIN FERNANDEZ - MARCELO CORTESE / 29º ARG PABLO GIECO - JAVIER MATHEU (...........etc)
Junior:BRA MARIO TINOCO - VICTOR MENDES
Femenino / Women:URU ANDREA FOGLIA - MARIANA FOGLIA

Soling / Porto Alegre, BRASIL
General / Overall / 19 Competitors / 2 Countries / Full Results http://www.soling.com/southamericans/2007/index.asp
BRA George Nehm Marcos Ribeiro Lucio Ribeiro / 2º ARG Gustavo Warburg Maximo Smith Maximo Feldtmann / 3º BRA Andre Wahrlich Andre Gick Henrique De Lorenzi / 4º BRA Guilherme Roth Carlos Trein Roger Lamb / 5º ARG Pablo Despontin Pablo Noceti Ezequiel Sasso




Dejar comentarios, click ACA / Add Coments, Click HERE