Páginas

Dingo Sailing

Welcome to Dingo Sailing

lunes, 31 de marzo de 2008

Laser Dingo Clinic / Montevideo, Uruguay

Del 27 al 30 de Marzo se desarrolló la Clinica de Laser, a cargo de Dingo (Yo, Luis Canuto), con la colaboración de Juan Marabotto, y el apoyo del Yacht Club Uruguayo, Ferrylineas y Seacat Colonia. A pesar de las rutas cortadas y la situación del país he podido llegar a Uruguay. Muchas rutas cortadas y mucho clima tenso en toda la Argentina con respecto a la situación del campo.

From 27 to 30 March was developed a Laser Clinic with Dingo (Luis Canuto), with collaboration of Juan Marabotto and supports Yacht Club Uruguayo, Ferrylineas and Seacat Colonia. With cut roads and bad economic situation i could arrive Uruguay. Lot of road cut and tense atmosphere in Argentina with farm situation

Durante los 4 días de la clínica se tocaron muchos temas para la mejor performance del Laser en regata, entre ellos, puesta a punto, maniobras, viradas, trabuchadas, velocidad, etc. Se realizaron entrenamientos en el agua y clases teóricas con videos y varios temas mas. La clínica tuvo 10 participantes. Entre ellos: Armando Zulian ARG, Fede Yandian, Rodrigo, Bruno, Rafa, Juan, y varios mas. También se sumaron mas participantes a las clases teoricas.

The 4 days of clinic were with lot of themes for the best Laser Racing performance, tuning boats, boat handling, tacks, jibes, speed, etc. Training session on water and theories classroom with videos and lot of things. The clinic have 10 participants on water, some people: Armando Zulian ARG, Fede Yandian, Rodrigo, Bruno, Rafa, Juan y lot more. Also more participants in theories classroom.

Se contó con la participación del Psicologo del Comité Olimpico Uruguayo, quien esta trabajando con Rafa. Vale destacar que Rafael Loneto, uno de los participantes, está clasificado para participar del próximo mundial Juvenil de la ISAF 2008, el mismo será en Julio en Dinamarca.

The clinic count with the participation of the Psycologist of Olympic Comite from Uruguay, he is working with Rafa. A important info is, Rafa Loneto, one of participant, was selective to participated on next ISAF Youth World Championship, next July in Dinamarca.

El clima fue muy bueno para navegar, con días de viento y sol. Solo un día no se pudo navegar debido al vientazo pero se aprovecho para realizar otras tareas. El clima de amistad y camaradería se hizo sentir por parte de los navegantes. Se finalizó la clínica con muchas espectativas por parte de los chicos, el club y entrenadores, para aplicar lo aprendido en los próximos entrenamientos y campeonatos.

The weather was good for sailing, with wind and sun. Just one day was very windy and could t sailing, was perfect day to do another sailing works. The friendly ambient was ideal between the sailors. The clinics was over with lot of expectation from the kids, the club and coach to apply all on future on training and championships.

Felicitaciones por la flota de Laser de Uruguay que esta creciendo gracias al esfuerzo de chicos, entrenadores y todo. Mi agradecimiento especial, a los chicos, a Juan, al YCU, al Uruguay y muchas gracias por haberme invitado y darme la oportunidad de estar presente.
Creo que la clínica estuvo muy buena!!!
Gracias

Congratulations for the Uruguay Laser Fleet is going up thanks the supporting and work of the kids and coach. Mi especial thanks to the kids, Juan, YCU, Uruguay and thanks for invite me and give me the oportunities to be part.
I think the clinic was very good!!!
Thanks

Fotos de la Clinica ACA
Photos of Clinic Here



Clinica Laser Uruguay 2007

Deja tu comentario ACA
Add your comment HERE

1 comentario:

Gloria dijo...

Bravo Dingo!, felicitaciones por tus logros. Gloria